قصيدة مترجمة إلى أكثر من. 466 لغة، و التي يمكن سماعها بلغة المايا و اللغة الهيروغليفية
أول قصيدة مترجمة في العالم إلى اللغة الهيروغليفية، لغة المايا، الشايان، الشيروكي، الماهيكان، الإيروكوا، الغوراني، الزولو، والبابو
انعكاس صورة الإنسانة التي تتحدث عنها قصيدتي "La Glace" لا تترجم، و لكن فكرة الإنعكاس يمكن ترجمتها
قد تفقد القصيدة نغمتها قي الإيقاع والقوافي، إلا أن فكرة " المرآة " تجعلها عالمية
قصائد حب - ترجمة : قصائد في لغات شرق الادنى والشرق الاوسط
قصائد حب - ترجمة : قصائد في النادرة والقديمة واللغات
قصائد حب - ترجمة : قصائد من لغات في أوروبا
قصائد حب - ترجمة : قصائد من لغات في امريكا
قصائد حب - ترجمة :قصائد في اللغات من الاتحاد السوفياتي السابق
قصائد حب - ترجمة : قصائد في لغات اوقيانوسيا
قصائد حب - ترجمة : قصائد من لغات في افريقيا
قصائد حب - ترجمة : قصائد في لغات آسيا
قصائد حب - ترجمة : قصائد في اللغات الاقليمية في أوروبا
قصائد حب - لغات مصطنعة ، تراجم أخرى للقصيدة للاستمتاع
إذا أردتم إرسال تراجم أخرى لقصيدتي, فسأكون مسرورا
Copyright © 00043024 المكتبة الوطنية في فرنسا
مغربية
تشلحيت
مايا
بيناكي
شيروكيّة
شيان
كري (شرق)
مهيكن
روسيّة
تترية
ببو مارشال بحيرة
الأمهرية
Kwassio
التيجرينيا
زولو
صينيّة
هيندي
يابانيّة